Viajar con una máquina CPAP o equipo médico: qué comprobar

Si usas una máquina CPAP, insulina u otro dispositivo médico recetado, por lo general puedes llevarlo contigo cuando vuelas. Los pasos prácticos son los mismos en la mayoría de los casos: consulta las normas de tu aerolínea y del aeropuerto de salida, lleva un justificante de que el artículo te ha sido recetado y ten en cuenta que el equipo médico se revisa por separado en el control de seguridad.

A quién afecta

Esta guía es para los viajeros que dependen de equipo médico o medicamentos recetados mientras están fuera de casa. Esto incluye a las personas con apnea obstructiva del sueño que usan una máquina CPAP, y a las personas que llevan insulina, inhaladores, jeringuillas hipodérmicas o medicamentos líquidos.

La apnea del sueño es cuando la respiración se detiene y vuelve a empezar mientras duermes. El tipo más común es la apnea obstructiva del sueño. Necesita tratamiento porque puede provocar problemas más graves, como presión arterial alta, mayor probabilidad de sufrir un ictus, diabetes tipo 2, cardiopatías, depresión o cambios de humor, mayor probabilidad de tener un accidente grave causado por el cansancio y dificultad para concentrarse en el trabajo o en la escuela. Una máquina CPAP bombea aire suavemente a través de una mascarilla que llevas sobre la nariz, o sobre la nariz y la boca, mientras duermes. Funciona mejor si la usas todas las noches.

Si te diagnostican apnea del sueño, recibirás una máquina CPAP gratuita en el NHS si la necesitas. Si vas a viajar con una, planifica cómo la llevarás y cómo la alimentarás.

Qué hacer paso a paso

1. Consulta primero las normas de tu aerolínea. Los límites de equipaje de mano, incluidos cuántas bolsas y de qué tamaño puedes llevar, los establece la aerolínea. Consulta las normas sobre artículos electrónicos y dispositivos que puedes llevar en un vuelo antes de viajar, porque varían según el país desde el que viajas o al que te diriges.
2. Pide a tu médico o clínica la documentación. Para los medicamentos líquidos en envases de más de 100 ml, necesitarás un justificante de que el medicamento te ha sido recetado, por ejemplo una carta de tu médico o una copia de la receta. No necesitas mostrar un justificante si el medicamento es en comprimidos o es un líquido en un envase de 100 ml o menos.
3. Lleva los artículos esenciales en el equipaje de mano siempre que sea posible. En los aeropuertos del Reino Unido, los medicamentos esenciales de más de 100 ml, incluidos los alimentos dietéticos líquidos y los inhaladores, y el equipo médico esencial para tu viaje, están permitidos en el equipaje de mano. Los comprimidos y cápsulas, los medicamentos líquidos esenciales, las jeringuillas hipodérmicas, los inhaladores, las bolsas de gel refrigerante, el equipo médico como las máquinas CPAP y TENS, y los alimentos y líquidos especiales necesarios por motivos médicos están permitidos tanto en el equipaje de mano como en el facturado.
4. Cuenta con una revisión por separado. El personal del aeropuerto puede necesitar abrir los envases para revisar los líquidos en el control de seguridad. El equipo médico se revisa por separado. En Estados Unidos, aunque un artículo esté generalmente permitido, puede estar sujeto a controles adicionales o no permitirse en el punto de control si activa una alarma, parece haber sido manipulado o plantea otras preocupaciones de seguridad. Los agentes pueden pedirte que enciendas tu dispositivo electrónico; los dispositivos sin batería no se permitirán a bordo de la aeronave.
5. Comprueba las normas en todos los aeropuertos de tu ruta. Los países fuera del Reino Unido pueden tener normas diferentes sobre el transporte de líquidos como pasajero en tránsito o en conexión. Consulta estas normas con las aerolíneas y los aeropuertos correspondientes antes de viajar. Si vuelas desde el Reino Unido, las normas para pasar líquidos por el control de seguridad en el equipaje de mano han cambiado en algunos aeropuertos del Reino Unido, así que consulta con el aeropuerto antes de viajar.

Costes y tiempos

No hay una tarifa única por llevar equipo médico recetado, pero los costes prácticos y los tiempos dependen de tu aerolínea y tu ruta. Consulta los límites de equipaje y las posibles tarifas con tu aerolínea antes de reservar, porque los límites de equipaje de mano los establece la aerolínea, no el aeropuerto.

Deja tiempo adicional en el control de seguridad. Los alimentos y los polvos en el equipaje de mano pueden obstruir las imágenes en las máquinas de rayos X, y tus bolsas pueden necesitar una revisión manual adicional por parte de seguridad. Llevar estos artículos en el equipaje facturado puede minimizar los retrasos. El equipo médico que se revisa por separado también puede añadir tiempo.

Para la planificación de la salud, habla con un médico, un farmacéutico o una clínica de viajes sobre tu situación concreta, idealmente semanas antes de viajar. Si tienes apnea del sueño con somnolencia excesiva confirmada, no debes conducir hasta que síntomas como sentirte muy cansado estén controlados, y puede que tengas que informar a la DVLA sobre tu apnea del sueño.

Excepciones y casos especiales

Algunos artículos requieren una consulta directa con la aerolínea o el aeropuerto en lugar de una norma general:

El personal de seguridad del aeropuerto no dejará pasar nada que considere peligroso, aunque normalmente esté permitido en el equipaje de mano. En Estados Unidos, la decisión final corresponde al agente de la TSA sobre si un artículo puede pasar por el punto de control.

Qué no está confirmado todavía

Las normas sobre líquidos en los aeropuertos del Reino Unido han cambiado en algunos aeropuertos, y la guía de GOV.UK dice que consultes con el aeropuerto antes de viajar. No indica qué aeropuertos han cambiado, así que considera que la situación en tu aeropuerto de salida no está confirmada hasta que el propio aeropuerto te lo indique. Lo mismo se aplica a las normas de tránsito y conexión fuera del Reino Unido: consulta con las aerolíneas y los aeropuertos correspondientes antes de viajar.

Esta guía es información general, no asesoramiento médico ni legal. Pregunta a un médico, un farmacéutico o una clínica de viajes sobre tu situación de salud concreta, idealmente semanas antes de viajar.