انتقل إلى المحتوى
فيتنام

قد يساهم الذكاء الاصطناعي في نص الوجهة وبيانات أنشطتها. أكّد أيام العمل والتنقل والأسعار وشروط الدخول مع المشغل أو الجهة المختصة؛ تحديث البيانات الحية لا يتحقق من هذه الأوصاف.

نها ترانج

أكثر مدن الشواطئ والغوص حيوية في فيتنام

أفضل وقت للزيارة
فبراير ومارس وأبريل ومايو ويونيو ويوليو وأغسطس
العملة
VND
التوقيت
UTC+7
الدولة
فيتنام

الصورة: kenner116، CC BY 2.0

نها ترانج هي مدينة المنتجعات الساحلية الأكثر شهرة في فيتنام، وتقع على خليج واسع من الجزر والشواطئ الرملية البيضاء. تجذب الزوار للغوص وحمامات الطين والمعابد التشامية وشريط الواجهة البحرية المزدحم بالفنادق والبارات ومطاعم المأكولات البحرية.

أكبر المدن
  • مدينة هو تشي منه
  • هانوي
  • دا نانغ
  • هاي فونغ
  • كان ثو

معلومات سريعة

الأرقام تقريبية من تقديرات رسمية حديثة.

الدولة
فيتنام
العاصمة
هانوي
سكان المدينة
579,000
سكان فيتنام
96.2 مليون
مساحة الدولة
331,690 كم²
اللغة الرسمية
الفيتنامية
العملة
دونج فيتنامي (VND) · 1 SAR ≈ 6,895 VND
التوقيت
UTC+7
رمز الاتصال الدولي
+84
جهة القيادة
على اليمين
الارتفاع عن سطح البحر
12 م
مقابس الكهرباء
A / C / F · 220V
أرقام الطوارئ
113 · 114 · 115
أفضل وقت للزيارة
فبراير ومارس وأبريل ومايو ويونيو ويوليو وأغسطس

درجات الحرارة على مدار السنة

متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى في كل شهر بالدرجة المئوية. الأشهر المميّزة بقطرة ممطرة غالباً.

درجات الحرارة على مدار السنة
الشهرينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى26°27°29°31°32°33°33°33°31°29°28°27°
الصغرى21°22°23°25°26°26°26°26°25°24°24°23°

أفضل وقت للزيارةأشهر أخرى

التكلفة اليومية التقريبية

للشخص البالغ في اليوم: الطعام والتنقل ونصف غرفة مزدوجة، دون الأنشطة والطيران.

  • متحفظةإقامة بسيطة، ومعالم مجانية أو منخفضة التكلفة أولاً.‏88 ر.س.‏
  • عاليةفنادق مريحة، ومزيج متوازن من المعالم والرحلات.‏261 ر.س.‏
  • رفاهيةفنادق فاخرة، وتجارب مدفوعة ورحلات يومية أكثر.‏769 ر.س.‏
خطّط رحلة إلى نها ترانج

أبرز ما يمكن فعله

  1. ≈ ‏8 ر.س.‏

    أبراج بوناجار تشام

    اصعد إلى الأبراج الطوبية لمجمع معبد تشام الذي يعود إلى القرن الثامن فوق نهر كاي؛ اذهب مبكرًا لتجنب الحرارة وحافلات السياح، وغطِّ كتفيك وركبتيك.

    • نصف يوم
    • شمال نها ترانج وهون تشونغ
    • مناسب للأطفال
  2. مجاني

    كاتدرائية نها ترانج

    كنيسة قوطية بناها الفرنسيون على تل صغير بإطلالات على المدينة ومنطقة المحطة؛ إنها رعية نشطة، لذا قم بالزيارة بهدوء وتجنب أوقات القداس.

    • نصف يوم
    • الحي السياحي (نغوين ثين ثوات)
    • مناسب للأطفال
    • مكان مغلق
  3. ≈ ‏8 ر.س.‏

    رأس هون تشونج

    مجموعة من الصخور الضخمة مع معبد صغير ودرج يصعد لإطلالات واسعة على الخليج؛ إنه مكان شهير لمشاهدة الغروب، لذا وصل قبل ساعة من الغسق.

    • نصف يوم
    • شمال نها ترانج وهون تشونغ
    • مناسب للأطفال
    • مناسب للمساء
  4. ≈ ‏45 ر.س.‏

    حمامات الطين

    نقع الطين المعدني المميز في نها ترانج والينابيع الساخنة، وعادة ما تُدمج مع المسابح وشلال؛ احجز موعدًا مسبقًا وأحضر ملابس سباحة احتياطية.

    • نصف يوم
    • شمال نها ترانج وهون تشونغ
    • مناسب للأطفال
  5. ≈ ‏131 ر.س.‏

    تلفريك فينبيرل وهون تري

    اعبر الخليج على التلفريك الطويل إلى جزيرة تضم ألعاب مدينة ملاهٍ وحديقة مائية وحوض أسماك؛ اشترِ التذاكر عبر الإنترنت وخصص يومًا كاملًا، أو اركب ليلًا لمشاهدة الخليج المضاء.

    • يوم كامل
    • فينبيرل وجزيرة هون تري
    • مناسب للأطفال
    • مناسب للمساء
  6. مجاني

    سوق تشو دام

    السوق الرئيسي في المدينة للمأكولات البحرية المجففة والقهوة والفواكه والهدايا التذكارية، مع أكشاك طعام حول الأطراف؛ ساوم بلطف وقارن الأسعار قبل الشراء.

    • نصف يوم
    • الحي السياحي (نغوين ثين ثوات)
    • مناسب للأطفال
    • مكان مغلق
    • مناسب للمساء
  7. مجاني

    رحلة يومية إلى شاطئ دوك ليت

    شريط طويل من الرمال الشاحبة والمياه الضحلة على بعد حوالي 45 كم شمالًا، أهدأ بكثير من شاطئ المدينة؛ الحافلة 3 تصل هناك في حوالي 90 دقيقة، أو خذ سيارة أجرة للسرعة.

    • يوم كامل
    • شمال نها ترانج وهون تشونغ
    • مناسب للأطفال
  8. مجاني

    شاطئ باي داي وكام رانه

    شاطئ واسع غير مطور بالقرب من المطار تصطف على جانبيه مطاعم المنتجعات؛ خط الحافلة 18 من المطار وسيلة رخيصة للوصول إليه إذا لم تكن تقيم قريبًا.

    • يوم كامل
    • باي داي وكام ران
    • مناسب للأطفال

قبل أن تسافر

الدخول والتأشيرات

يمكن للعديد من الجنسيات، بما في ذلك المواطنون البريطانيون، دخول فيتنام بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 45 يومًا للسياحة، مع ختم دخول وخروج يحدد التاريخ الذي يجب المغادرة فيه؛ تتوفر تأشيرة إلكترونية متعددة الدخول لمدة 90 يومًا للإقامات الأطول. اعتبارًا من 15 أبريل 2026، يُشجع جميع الأجانب القادمين عبر مطار تان سون نhat في مدينة هو تشي منه على إكمال بطاقة الوصول الرقمية عبر الإنترنت قبل الوصول، وقد يُطلب إقرار صحي اعتبارًا من 1 يوليو. يجب أن تكون جوازات السفر صالحة لمدة 6 أشهر على الأقل وأن تحتوي على صفحتين فارغتين، وتختلف القواعد حسب الجنسية، لذا تحقق من دليل الهجرة الفيتنامي الرسمي.

الموقع الرسمي

من المطار

يقع مطار كام ران الدولي (CXR) على بعد حوالي 30 كم جنوب المدينة؛ تكلفة سيارة الأجرة بسعر ثابت إلى المركز حوالي 250,000 دونغ وتستغرق حوالي 40-50 دقيقة، بينما يصل الباص الأصفر للمطار (خط 18) إلى المنطقة السياحية في حوالي 50 دقيقة مقابل 65,000 دونغ. بعض الفنادق المتوسطة والفاخرة توفر خدمة النقل من وإلى المطار، غالباً مجاناً.

التنقل

شبكة الباصات في المدينة رخيصة (حوالي 10,000 دونغ للرحلة) ويربط الخط 4 الشريط السياحي الرئيسي بأبراج بو ناغار وهون تشونغ والتلفريك، لكن سيارات الأجرة وتطبيقات النقل والدراجات النارية المستأجرة أسرع للوصول إلى الشواطئ والمعالم خارج المدينة.

نصائح محلية

  • ارتدِ ملابس محتشمة في المواقع الدينية مثل أبراج بو ناغار وكاتدرائية نها ترانج — غطِّ الكتفين والركبتين.
  • احمل أوراقاً نقدية صغيرة من الدونغ للباصات والأسواق والمطاعم الصغيرة؛ نادراً ما يكون لدى السائقين وجابي الأجرة فكة للأوراق الكبيرة.
  • تهب الرياح الموسمية من أكتوبر إلى منتصف ديسمبر، مع رياح بحرية قوية ومياه أكثر اضطراباً؛ أفضل طقس شاطئي جاف وهادئ هو تقريباً من فبراير إلى أغسطس.
  • استئجار الدراجات النارية هو الوسيلة الأكثر ملاءمة ولكن الأقل أماناً للتنقل — افحص الفرامل وارتدِ خوذة، ولا تترك جواز سفرك كضمان أبداً.

مناطق تستحق التعرف عليها

  • شمال نها ترانج وهون تشونغ
  • الحي السياحي (نغوين ثين ثوات)
  • باي داي وكام ران
  • فينبيرل وجزيرة هون تري
  • واجهة تران فو البحرية
نصائح السفر الرسمية

آخر تحديث لنصائح وزارة الخارجية البريطانية عن هذا البلد كان في 21 سبتمبر 2026.

اقرأ النصائح في GOV.UK

مدن أخرى في فيتنام

كل الوجهات

المصادر: vietnam.travel · vietnamconsulate.org · Wikipedia: Nha Trang · Wikivoyage: Nha Trang