انتقل إلى المحتوى
البرتغال

قد يساهم الذكاء الاصطناعي في نص الوجهة وبيانات أنشطتها. أكّد أيام العمل والتنقل والأسعار وشروط الدخول مع المشغل أو الجهة المختصة؛ تحديث البيانات الحية لا يتحقق من هذه الأوصاف.

الأزور

تسع جزر بركانية في وسط المحيط الأطلسي

أفضل وقت للزيارة
أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر
العملة
EUR
التوقيت
UTC-1
الدولة
البرتغال

الصورة: Eduardo Manchon، CC BY-SA 3.0

الأزور أرخبيل برتغالي من تسع جزر بركانية يقع على بعد نحو 1,400 كم غرب البر الرئيسي للبرتغال، ويشتهر ببحيرات الفوهات والينابيع الساخنة ومشاهدة الحيتان والأراضي الزراعية الخضراء. يقصده الزوار للمشي في الطبيعة والسواحل الخلابة والمناخ المحيطي المعتدل أكثر من العطلات الشاطئية.

أكبر المدن
  • لشبونة
  • بورتو
  • فيلا نوفا دي غايا
  • براغا
  • كويمبرا

معلومات سريعة

الأرقام تقريبية من تقديرات رسمية حديثة.

الدولة
البرتغال
العاصمة
لشبونة
سكان المنطقة
236,440
سكان البرتغال
10.3 مليون
مساحة الدولة
92,225 كم²
اللغة الرسمية
البرتغالية
العملة
يورو (EUR) · 1 SAR ≈ 0.2385 EUR
التوقيت
UTC-1
رمز الاتصال الدولي
+351
جهة القيادة
على اليمين
الارتفاع عن سطح البحر
578 م
مقابس الكهرباء
C / F · 230V
أرقام الطوارئ
112
أفضل وقت للزيارة
أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر

درجات الحرارة على مدار السنة

متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى في كل شهر بالدرجة المئوية. الأشهر المميّزة بقطرة ممطرة غالباً.

درجات الحرارة على مدار السنة
الشهرينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى13°13°13°13°15°17°20°21°20°18°16°14°
الصغرى11°10°9°10°12°14°16°18°17°15°13°11°

أفضل وقت للزيارةأشهر أخرى

التكلفة اليومية التقريبية

للشخص البالغ في اليوم: الطعام والتنقل ونصف غرفة مزدوجة، دون الأنشطة والطيران.

  • متحفظةإقامة بسيطة، ومعالم مجانية أو منخفضة التكلفة أولاً.‏234 ر.س.‏
  • عاليةفنادق مريحة، ومزيج متوازن من المعالم والرحلات.‏506 ر.س.‏
  • رفاهيةفنادق فاخرة، وتجارب مدفوعة ورحلات يومية أكثر.‏1,125 ر.س.‏
خطّط رحلة إلى الأزور

أبرز ما يمكن فعله

  1. مجاني

    بحيرات فوهة سيتي سيداديس

    تجول سيرًا على الأقدام أو بالسيارة حول البحيرات التوأم الزرقاء والخضراء داخل كالديرا بركانية؛ اذهب مبكرًا لأن السحب غالبًا ما تتجمع بحلول منتصف النهار.

    • نصف يوم
    • سيتي سيداديس
    • مناسب للأطفال
  2. ≈ ‏38 ر.س.‏

    ينابيع فورناس الساخنة وحديقة تيرا نوسترا

    استرخ في أحواض حرارية غنية بالحديد وتنزه في الحدائق النباتية؛ أحضر ملابس سباحة داكنة لأن الماء يترك بقعًا على الأقمشة الفاتحة.

    • نصف يوم
    • فورناس
    • مناسب للأطفال
  3. مجاني

    بلدة بونتا ديلغادا القديمة والواجهة البحرية

    تجول في الشوارع المرصوفة بالحجارة السوداء والبيضاء، وشاهد بوابات المدينة والكنائس، ثم امشِ على ممشى المارينا عند غروب الشمس.

    • نصف يوم
    • بونتا ديلغادا
    • مناسب للأطفال
    • مناسب للمساء
  4. ≈ ‏244 ر.س.‏

    مراقبة الحيتان والدلافين

    رحلات بالقوارب من بونتا ديلغادا أو هورتا للبحث عن حيتان العنبر والدلافين وأنواع أخرى؛ قد تكون البحار مضطربة لذا اتخذ احتياطات دوار الحركة.

    • نصف يوم
    • بونتا ديلغادا
    • مناسب للأطفال
  5. مجاني

    المركز التاريخي في أنغرا دو هيرويزمو

    استكشف الشوارع المدرجة في اليونسكو والكاتدرائية والتحصينات في العاصمة القديمة؛ الواجهة البحرية لطيفة للتنزه مساءً.

    • نصف يوم
    • أنغرا دو هيرويزمو
    • مناسب للأطفال
    • مناسب للمساء
  6. مجاني

    مارينا هورتا ومقهى بيتر كافيه سبورت

    شاهد الجداريات الملونة التي تركها البحارة العابرون للمحيط الأطلسي وزر بار البحارة الشهير؛ قاعدة جيدة لرحلات إلى بيكو.

    • نصف يوم
    • هورتا
    • مناسب للأطفال
    • مناسب للمساء
  7. ≈ ‏150 ر.س.‏

    تسلق جبل بيكو

    اصعد إلى أعلى قمة في البرتغال على ارتفاع 2,351 مترًا مع مرشد؛ إنه يوم طويل وشديد الانحدار وقد يتغير الطقس بسرعة، لذا تحقق من الظروف واحجز مسبقًا.

    • يوم كامل
    • هورتا
  8. ≈ ‏38 ر.س.‏

    بركان كابيلينهوس وجولة جزيرة فايال

    قم بزيارة موقع ثوران 1957–58 والمنارة، ثم طُف حول نقاط المناظر الطبيعية في الجزيرة والكالديرا؛ يوم كامل بالسيارة أو الجولة.

    • يوم كامل
    • هورتا
    • مناسب للأطفال

قبل أن تسافر

الدخول والتأشيرات

البرتغال عضو في منطقة شنغن، لذا يمكن لكثير من الزوار من الخليج والهند وأمريكا اللاتينية الدخول دون تأشيرة لرحلات سياحية قصيرة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً، بينما تحتاج بعض الجنسيات إلى تأشيرة شنغن تُطلب مسبقاً؛ تحقق من جنسيتك قبل الحجز. يمكن للمواطنين البريطانيين السفر دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي 180 يوماً وقد يُطلب منهم تذكرة عودة وإثبات وجود أموال. يسجل نظام الدخول/الخروج الأوروبي (EES) الآن بصمات الأصابع وصورة عند الحدود للإقامات القصيرة، دون أي تكلفة، وقد يضيف وقتاً في إجراءات الجوازات.

الموقع الرسمي

من المطار

البوابة الرئيسية هي مطار بونتا ديلغادا (PDL) في جزيرة ساو ميغيل، مع مطارات دولية أصغر في تيرسيرا وفايال وفلوريس وسانتا ماريا وبيكو. من مطار بونتا ديلغادا يستغرق الوصول إلى وسط المدينة نحو 10–15 دقيقة بسيارة أجرة أو حافلة مكوكية.

التنقل

استئجار سيارة هو بفارق كبير أسهل وسيلة للتنقل في كل جزيرة، أما التنقل بين الجزر فيكون عبر رحلات SATA Air Açores أو عبّارات Atlanticoline.

نصائح محلية

  • يتغير الطقس بسرعة: احمل سترة خفيفة مضادة للمطر وطبقات ملابس، وتوقع الرياح والأمطار حتى في الصيف.
  • مياه المحيط باردة والمسابح غالباً غير مدفأة، لذا هذه ليست وجهة كلاسيكية للشاطئ والتشمس.
  • احجز سيارات الإيجار ورحلات الطيران أو العبّارات بين الجزر مسبقاً بوقت كافٍ، خصوصاً في يوليو وأغسطس.
  • استخدم العملات المعدنية في آلات الدفع والركن في البلدات الرئيسية؛ ففتحات البطاقات كثيراً ما لا تعمل.

مناطق تستحق التعرف عليها

  • هورتا
  • فورناس
  • سيتي سيداديس
  • بونتا ديلغادا
  • أنغرا دو هيرويزمو
نصائح السفر الرسمية

آخر تحديث لنصائح وزارة الخارجية البريطانية عن هذا البلد كان في 11 أغسطس 2026.

اقرأ النصائح في GOV.UK

مدن أخرى في البرتغال

كل الوجهات

المصادر: visitportugal.com · Wikipedia: Azores · Wikivoyage: Azores