Ir al contenido
Portugal

La IA puede haber contribuido al texto y las actividades de este destino. Confirma aperturas, transporte, precios y entrada con el operador o autoridad; actualizar datos en vivo no verifica las descripciones.

Azores

Nueve islas volcánicas en medio del Atlántico

Mejor época
abr, may, jun, sept y oct
Moneda
EUR
Zona horaria
UTC-1
País
Portugal

Foto: Eduardo Manchon, CC BY-SA 3.0

Las Azores son un archipiélago portugués de nueve islas volcánicas situado a unos 1.400 km al oeste de la Portugal continental, conocido por sus lagos de cráter, aguas termales, avistamiento de ballenas y verdes paisajes agrícolas. La gente viene por el senderismo, las costas espectaculares y un clima oceánico suave, más que por vacaciones de playa.

Ciudades principales
  • Lisboa
  • Oporto
  • Vila Nova de Gaia
  • Braga
  • Coímbra

Datos rápidos

Cifras redondeadas de estimaciones oficiales recientes.

País
Portugal
Capital
Lisboa
Población de la región
236.440
Población de Portugal
10,3 M
Superficie del país
92.225 km²
Idioma oficial
portugués
Moneda
euro (EUR) · 1 EUR ≈ 1 EUR
Zona horaria
UTC-1
Prefijo telefónico
+351
Se conduce por la
Derecha
Altitud
578 m
Enchufes
C / F · 230V
Emergencias
112
Mejor época
abr, may, jun, sept y oct

Temperaturas durante el año

Máxima y mínima medias de cada mes en °C. Los meses con una gota suelen ser lluviosos.

Temperaturas durante el año
Mesenefebmarabrmayjunjulagoseptoctnovdic
Máxima13°13°13°13°15°17°20°21°20°18°16°14°
Mínima11°10°9°10°12°14°16°18°17°15°13°11°

Mejor épocaOtros meses

Coste diario aproximado

Por adulto y día: comida, transporte local y media habitación doble, sin actividades ni vuelos.

  • ContenidoAlojamiento sencillo; primero lo gratuito y lo económico.56 €
  • AltoHoteles cómodos y una mezcla equilibrada de visitas y excursiones.121 €
  • LujoHoteles de lujo, más experiencias de pago y excursiones.268 €
Planifica un viaje a Azores

Qué hacer

  1. Gratis

    Lagos del cráter de Sete Cidades

    Camina o conduce alrededor de los lagos gemelos azul y verde dentro de una caldera volcánica; ve temprano, ya que las nubes suelen llegar al mediodía.

    • Medio día
    • Sete Cidades
    • Para niños
  2. ≈ 9 €

    Aguas termales de Furnas y Parque Terra Nostra

    Sumérgete en piscinas termales ricas en hierro y pasea por el jardín botánico; lleva traje de baño oscuro, ya que el agua mancha la tela clara.

    • Medio día
    • Furnas
    • Para niños
  3. Gratis

    Casco antiguo y paseo marítimo de Ponta Delgada

    Recorre las calles empedradas en blanco y negro, visita las puertas de la ciudad y las iglesias, y luego camina por el paseo de la marina al atardecer.

    • Medio día
    • Ponta Delgada
    • Para niños
    • Buena para la tarde
  4. ≈ 58 €

    Avistamiento de ballenas y delfines

    Los viajes en barco desde Ponta Delgada o Horta buscan cachalotes, delfines y otras especies; el mar puede estar agitado, así que toma precauciones contra el mareo.

    • Medio día
    • Ponta Delgada
    • Para niños
  5. Gratis

    Centro histórico de Angra do Heroísmo

    Explora las calles, la catedral y las fortificaciones de la antigua capital, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el paseo marítimo es agradable para un paseo nocturno.

    • Medio día
    • Angra do Heroísmo
    • Para niños
    • Buena para la tarde
  6. Gratis

    Marina de Horta y Peter Café Sport

    Observa los murales pintados dejados por los navegantes transatlánticos y visita el famoso bar de marineros; una buena base para viajes a Pico.

    • Medio día
    • Horta
    • Para niños
    • Buena para la tarde
  7. ≈ 36 €

    Ascenso al Monte Pico

    Sube el pico más alto de Portugal a 2.351 m con un guía; es un día largo y empinado y el clima puede cambiar rápidamente, así que verifica las condiciones y reserva con anticipación.

    • Día completo
    • Horta
  8. ≈ 9 €

    Volcán Capelinhos y tour de la isla de Faial

    Visita el sitio de la erupción de 1957–58 y el faro, luego recorre los miradores de la isla y la caldera; un día completo con coche o tour.

    • Día completo
    • Horta
    • Para niños

Antes de viajar

Entrada y visados

Portugal está en el espacio Schengen, por lo que muchos visitantes del Golfo, India y América Latina pueden entrar sin visado para estancias turísticas cortas de hasta 90 días en cualquier período de 180 días, mientras que algunas nacionalidades necesitan un visado Schengen solicitado con antelación; comprueba tu propia nacionalidad antes de reservar. Los ciudadanos británicos pueden viajar sin visado hasta 90 días en cualquier período de 180 días y se les puede pedir un billete de vuelta y prueba de fondos. El Sistema de Entrada/Salida de la UE ahora registra huellas dactilares y una foto en la frontera para estancias cortas, sin coste, y puede añadir tiempo en inmigración.

Web oficial

Desde el aeropuerto

La principal puerta de entrada es el aeropuerto de Ponta Delgada (PDL) en São Miguel, con aeropuertos internacionales más pequeños en Terceira, Faial, Flores, Santa Maria y Pico. Desde el aeropuerto de Ponta Delgada hay unos 10–15 minutos en taxi o autobús lanzadera hasta el centro de la ciudad.

Cómo moverse

Alquilar un coche es, con diferencia, la forma más sencilla de moverse por cada isla, mientras que los desplazamientos entre islas se realizan en vuelos de SATA Air Açores o en ferris de Atlanticoline.

Consejos locales

  • El tiempo cambia rápido: lleva una chaqueta ligera impermeable y capas, y espera viento y lluvia incluso en verano.
  • El océano está frío y las piscinas a menudo no están climatizadas, así que este no es un destino clásico de playa y sol.
  • Reserva los coches de alquiler y los vuelos o ferris entre islas con bastante antelación, sobre todo en julio y agosto.
  • Usa monedas para las máquinas de aparcamiento de pago y exposición en las ciudades principales; las ranuras para tarjetas a menudo no funcionan.

Zonas que conviene conocer

  • Horta
  • Furnas
  • Sete Cidades
  • Ponta Delgada
  • Angra do Heroísmo
Recomendaciones oficiales de viaje

El Ministerio de Exteriores británico actualizó sus recomendaciones para este país el 11 de agosto de 2026.

Leer las recomendaciones en GOV.UK

Más ciudades de Portugal

Todos los destinos

Fuentes: visitportugal.com · Wikipedia: Azores · Wikivoyage: Azores