Ir al contenido

Seguridad del dinero en los viajes: llevar efectivo y tarjetas sin perderlos

Contenido elaborado con ayuda de IA. Consulta las fuentes originales para decisiones importantes. Solo mostramos fecha de revisión humana cuando consta la aprobación de un editor.

Pasos prácticos para llevar efectivo y tarjetas con seguridad en el extranjero, y qué hacer si te roban el dinero o el pasaporte, según la guía oficial del Reino Unido y de la UE.

Por Equipo editorial de Cielo AbiertoPublicado el 11 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Foto de prueba de un escritorio con una lente Panasonic de 25mm en una cámara Olympus.
Foto: Austin Kirk en Wikimedia Commons, licencia CC BY 2.0
En esta página

Llevar dinero al extranjero con seguridad se reduce a tres cosas: repartir el efectivo y las tarjetas para que una sola pérdida no te deje sin nada, guardar un registro del pasaporte y de los números de las tarjetas en un lugar aparte, y conocer los pasos oficiales para cancelar y reponer documentos si te roban algo. La guía oficial del Gobierno del Reino Unido y de la UE establece las vías de denuncia y los números de emergencia que deberías tener guardados antes de viajar.

Datos clave

  • Debes cancelar un pasaporte perdido o robado lo antes posible para reducir el riesgo de que otra persona lo use o use tu identidad.
  • Si estás en el extranjero y necesitas viajar con urgencia, es posible que puedas solicitar un documento de viaje de emergencia pagando una tasa.
  • El número único de emergencia de la UE, el 112, se puede usar en cualquier lugar de la UE.
  • Los consulados y embajadas de la UE pueden ayudar a los ciudadanos de la UE en caso de accidente, enfermedad grave o si pierden el pasaporte.
  • La FCDO del Reino Unido advierte de que no se puede garantizar que ningún viaje sea seguro y de que conviene contratar un seguro de viaje que cubra tu itinerario, las actividades previstas y los gastos en una emergencia.

A quién afecta

A cualquier persona que viaje al extranjero con efectivo, tarjetas o ambas cosas. Las normas y los servicios que se describen a continuación son más específicos para viajeros del Reino Unido y de la UE, pero los hábitos prácticos sirven para cualquier viaje.

Si tienes un pasaporte británico, las vías de denuncia y reposición las fija la Oficina de Pasaportes de Su Majestad (HM Passport Office). Si eres ciudadano de la UE, se aplica la protección consular cuando estás en el extranjero. Los viajeros de otras nacionalidades deberían consultar el servicio equivalente de su propio gobierno antes de salir.

Qué hacer paso a paso

  1. Antes de irte, guarda los números. Almacena el teléfono de contacto de tu banco o emisor de la tarjeta y el número de emergencia del país que vas a visitar. Dentro de la UE, el 112 es el número único de emergencia que puedes usar en cualquier lugar de la UE.
  2. Reparte el dinero. Lleva una cantidad pequeña de efectivo para el día y guarda el resto, junto con una tarjeta de respaldo, en otro bolso o bolsillo. No lo lleves todo en el mismo sitio.
  3. Guarda un registro aparte. Una fotocopia o una foto del pasaporte te ayuda a responder preguntas si necesitas cancelarlo o reponerlo. Guárdala lejos del propio pasaporte.
  4. Revisa tu seguro. La FCDO del Reino Unido aconseja informarse sobre el destino y contratar un seguro de viaje adecuado que cubra tu itinerario, las actividades previstas y los gastos en una emergencia.
  5. Si pierdes o te roban el pasaporte, cancélalo lo antes posible. Puedes denunciar el pasaporte perdido o robado en nombre de otra persona si esta no puede hacerlo por sí misma. Necesitarás un número de teléfono para usar el servicio, y una fotocopia o una foto del pasaporte puede ayudarte a responder preguntas.
  6. Si estás en el extranjero y necesitas viajar con urgencia, es posible que puedas solicitar un documento de viaje de emergencia. Tendrás que pagar una tasa. Si solicitas un documento de viaje de emergencia, ahora no necesitas cancelar el pasaporte por separado: lo cancelarás como parte de esa solicitud.
  7. Si necesitas ayuda para cancelar un pasaporte, ponte en contacto con la Oficina de Pasaportes de Su Majestad (HM Passport Office).

Un pasaporte perdido o robado puede usarse para cometer fraude de identidad. Cancélalo lo antes posible. Si estás en el extranjero y necesitas viajar con urgencia, puede haber un documento de viaje de emergencia pagando una tasa, pero no es automático.

Costes y plazos

La guía oficial no indica ninguna tasa por cancelar un pasaporte perdido o robado. Sin embargo, un documento de viaje de emergencia sí requiere el pago de una tasa. En las fuentes utilizadas aquí no se indica el importe exacto, así que consulta la tasa vigente en la página oficial del Gobierno del Reino Unido antes de solicitarlo.

El plazo importa más que el coste. La guía dice que hay que cancelar un pasaporte perdido o robado lo antes posible. Si te retrasas, aumenta el riesgo de que otra persona use tu pasaporte o tu identidad. Si necesitas viajar con urgencia, solicitar un documento de viaje de emergencia también cancela el pasaporte como parte del proceso, así que no hace falta hacer las dos cosas por separado.

Para los ciudadanos de la UE, la protección consular significa que los consulados y embajadas de la UE pueden ayudar en caso de accidente, enfermedad grave o si pierdes el pasaporte. La UE también remite a los viajeros a la Tarjeta Sanitaria Europea y a la información sobre el acceso a la asistencia sanitaria en el extranjero, que son relevantes si un robo o una pérdida deriva en una situación médica.

Excepciones y consejos por país

Los consejos de viaje son específicos de cada país. La FCDO del Reino Unido publica consejos para 226 países y territorios, que cubren requisitos de entrada, seguridad, riesgos para la salud y diferencias legales. Antes de viajar, lee la página de tu destino en lugar de fiarte de consejos generales.

Para Estados Unidos, los consejos de viaje de la FCDO seguían vigentes el 11 de octubre de 2026 y se actualizaron el 18 de agosto de 2026 con información sobre las previsiones de la temporada de huracanes en EE. UU. Esos consejos también cubren Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos.

Si viajas en avión, la UE aconseja informarse sobre la seguridad en aeropuertos y aerolíneas antes de salir, incluidos los controles de seguridad obligatorios, los artículos prohibidos y las normas para el equipaje de mano. Esto importa para el dinero porque algunos artículos y formas de llevarlo pueden estar restringidos en el control de seguridad.

Qué no está confirmado

Las fuentes utilizadas aquí no indican la tasa de un documento de viaje de emergencia, el tiempo de tramitación ni una lista completa de los documentos que debes aportar. Tampoco dan una norma global única para llevar efectivo a través de las fronteras. Consulta las páginas oficiales del Gobierno del Reino Unido y los consejos de viaje de tu destino para conocer las cifras y los requisitos vigentes antes de viajar.

¿Qué debo hacer primero si me roban el pasaporte en el extranjero?

Cancelarlo lo antes posible. Puedes denunciar el pasaporte perdido o robado en nombre de otra persona si esta no puede hacerlo por sí misma. Necesitarás un número de teléfono, y una fotocopia o una foto del pasaporte puede ayudarte a responder preguntas.

¿Puedo seguir viajando si me roban el pasaporte en el extranjero?

Es posible que puedas solicitar un documento de viaje de emergencia si necesitas viajar con urgencia. Tendrás que pagar una tasa. Si lo solicitas, ahora no necesitas cancelar el pasaporte por separado: lo cancelarás como parte de esa solicitud.

¿A qué número llamo en una emergencia en la UE?

El 112 es el número único de emergencia de la UE que puedes usar en cualquier lugar de la UE.

¿Pueden ayudarme los consulados de la UE si pierdo el pasaporte en el extranjero?

Sí. La protección consular garantiza el acceso a asistencia y apoyo en situaciones de emergencia para los ciudadanos de la UE que viajan al extranjero, incluido el caso de perder el pasaporte.

¿Necesito un seguro de viaje para el dinero y los documentos?

La FCDO del Reino Unido aconseja informarse sobre el destino y contratar un seguro de viaje adecuado que cubra tu itinerario, las actividades previstas y los gastos en una emergencia.

Fuentes

  1. GOV.UK — Cancelar un pasaporte perdido o robado (consultada el 11 de octubre de 2026)
  2. European Union — Seguridad y emergencias (consultada el 11 de octubre de 2026)
  3. GOV.UK — Consejos de viaje al extranjero (consultada el 11 de octubre de 2026)
  4. GOV.UK — Consejos de viaje al extranjero: EE. UU. (consultada el 11 de octubre de 2026)
  5. GOV.UK — Planifica tu viaje (consultada el 11 de octubre de 2026)
  6. GOV.UK — Denunciar un pasaporte británico perdido o robado desde el extranjero (consultada el 11 de octubre de 2026)

Avisar de un error en esta guía

Cuéntanos qué está mal y, si puedes, dónde encontraste la información correcta.

Solo si quieres que te respondamos.

Sobre el autor

Equipo editorial de Cielo AbiertoEquipo editorial

Cielo Abierto utiliza IA para borradores y traducciones. Esta firma institucional no identifica a un experto ni certifica revisión humana. Consulta fuentes y estado de revisión antes de confiar en reglas variables.

¿Te ha sido útil esta guía?

Sé la primera persona en valorar esta guía

Comentarios

Revisamos los comentarios antes de publicarlos. Protegido con un filtro antispam.

Aún no hay comentariosSé la primera persona en preguntar algo sobre esta guía.